ブログ

About Queenseis in November (11月のクインシーズ)

 

【Victorious moments】

Hello everybody ,

I m very happy to be part of Queenseis family also this season .. After a long summer time I really missed to play under this jersey .. We are more experience than last season as a team  and now we are more used to play together .. This is very good step to reach our goal .. We ara  working hard to play vere good volleyball and win all games possible .

 

We had an amazing home game event last month I hope everybody liked it … Big thanks to club workers and Queenseis fans … you all make us feel happy in the court … this is why we won many games because we play together …we love to play and enjoy together in the court … we learn how to win together in the court… your support is giving us a power to win and please come all the game and share the winning feeling with us .. one more thanks to all present you give us after the game J you me feel so special … in December we need  you more Queenseis fans .. Lets win together 😉 we have a great atmosphere in the team .. players , staff , fans we will give our best to represent Toyota Auto Body Queenseis on the top !

 

【勝利の時】

皆さん、こんにちは。

今シーズンもクインシーズの一員としてプレーできることがとても幸せです。チームから離れていた長い夏の間、再びこのユニフォームを着ることを待ちわびていました。昨シーズンに比べ、よりチームとして経験を積み、皆が共に戦うことにさらに慣れてきたと感じます。これは、目標を達成するためのとても大事なステップだと思います。クインシーズは良いバレーをするため、そしてより多くの試合に勝てるよう、切磋琢磨しながら頑張っています。

 

先月は素晴らしいホームゲームがありましたが、皆さん楽しんで頂けましたでしょうか。会社の方々、並びにクインシーズのファンの方にも心から感謝を申し上げます。皆様のおかげでコート上でとても幸せにプレーすることができました。皆様と共に戦っているからこそ、今まで多くの試合に勝つことができたと思います。皆様の支えが勝つための力になっています。ぜひ、すべての試合を見に来てください。そして勝つ喜びを共有しましょう。また、試合の後沢山のプレゼントを頂き本当に感謝しています。 12月からはさらにファンの方々の支えが必要です。共に勝利を手にしましょう! 今チームとして、素晴らしい雰囲気が出来上がっています。選手、スタッフ、ファンの方々一丸となってトヨタ車体クインシーズとして頂点を目指しましょう!

 

 

 

 

 

【Off day with teammates】

Love to have a lunch time together

We don’t have so many free time to enjoy the life in Japan … But off days we like to spend our free time outside with my teammates… lunch time than love to make shopping together… my one of the favorite place for lunch is “café ocean “ . We went there with Momo and Mio and I had a perfect off day … I suggest everyone to go there J foods and ocean view is amazing!

 

 

【休みの日について】

チームメートとランチに行くのが大好きです

日本に戻って来てそんなに自由時間があるわけではないですが、休みの時はチームメートと外出して過ごすのが好きです。買い物に一緒にいったり、ランチにいったり。最近のお気に入りのカフェは「カフェ オーシャン」です。先日モモ(比金)とミオ(佐藤)と行き、最高の休日を過ごしました。皆さんもぜひ行ってみてください。 食べ物もおいしくて、オーシャンビューが素晴らしいです!

 

 

 

 

 

During the week we are working very hard and I love to go to Starbucks , order my espresso and relax there … I wish everyone positive and happy life … don’t forget to smile  I wish everyone hearts became  Queenseis blue!

With big love and respect

Neri

 

普段は練習に打ち込み、その中で休み時間をみつけてスターバックスに行き、エスプレッソを飲みながらリラックスをしています。皆さんがポジティブで幸せに過ごせますように。そしてスマイルを忘れずに皆さんの心もクインシーズブルーに染めていきましょう!

皆さんへ愛と尊敬をこめて

ネリより

 

PAGE TOP